Force-add binary diagram renders that were excluded by global gitignore. These are referenced by README.md for visual documentation.
